Numericity

Soredemo, watashi wa aishiteiru : Tabou sur le Xbox Live

Avec la Saint-Valentin, quelques sites de jeux vidéo n’hésitent pas à nous présenter les héroïnes de jeu vidéo, celles qui font fantasmer les jeunes mâles. Prenons l’exemple de Bayonetta, héroïne du jeu éponyme et dernier jeu de PlatinumGames, le beat’em all de Hideki Kamiya édité par SEGA donnant naissance à une plantureuse héroïne aux formes suggestives.

Nous profiterons donc de l’occasion pour faire ressurgir une affaire déjà ancienne (fin août 2009) et assez peu médiatisée, celle du jeu rangé dans les Indie Games du Xbox Live : Soredemo, watashi wa aishiteiru. Il ne s’agit pas d’un jeu à proprement parler, mais d’une sorte de petite nouvelle (Event Scene) réalisée par le Japonais Naoki Sagawa. Il a été sujet à la censure sur le Xbox Live. Celui-ci relate sur son blogue que c’est Microsoft Europe qui avait premièrement menacé de supprimer son jeu du service. Dans une des scènes de l’histoire d’amour que vit la jeune fille avec le « joueur », elle se retrouve à un moment allongée, et Microsoft Europe voit dans cette scène trois « rappels visuels de l'agression sexuelle ». Le premier rappel est le fait qu’un des poignets de la jeune fille est pressé par la main de son amant. Le deuxième, la fille semble avoir été poussée par terre. Et enfin, on peut voir un sous-vêtement.

Bien que les raisons soient apparemment valables, nous pouvons nous étonner de voir aujourd’hui la nouvelle égérie Bayonetta faire pire, habillée en cuir dans le mode domina, au visage proche de la très fameuse colistière Sarah Palin, à sucer des Chupa Chups à longueur de cinématiques et de se déshabiller lors des attaques spéciales, sans faire sourciller personne.
Les causes invoquées pour le jeu de Naoki Sagawa cacheraient en réalité un problème de classification. Alors que le dernier jeu de SEGA est passé au crible par différents organismes de contrôle (PEGI pour l’Europe) qui décide de l’âge conseillé (déconseillé aux moins de 18 ans pour Bayonetta), les jeux du Xbox Live seraient vérifiés par les membres de la communauté eux-mêmes, c'est-à-dire par personne, selon trois critères : Sexe, Violence et Contenu pour les adultes. Ceci serait à l’origine du comportement extrêmement sévère de Microsoft ayant banni ce jeu de tout le service Xbox Live dans le monde, là où son auteur demandait qu’on le retire des territoires occidentaux si son jeu choquait ce public. Pour information, Soredemo, watashi wa aishiteiru a récolté 0/3 en Violence, 3/3 en Sexe et 1/3 en Contenu pour adultes.
L’autre raison vient peut-être également de l’aspect manga. Effectivement, beaucoup de jeux indépendants ne posent pas ce genre de problème parce qu'ils sont très facilement identifiables comme des produits pour adultes. Ici, il semblerait que la décision très (trop ?) sévère soit le résultat d’une surprise vis-à-vis d’un programme, qui, de prime abord, ne réservait pas une telle scène en son sein.

Pour réapparaître dans la catégorie dans laquelle le jeu avait été supprimé, le créateur a du se résoudre à retoucher la scène à l’origine de la suppression. La main de la jeune fille n’est plus tenue et sa jupe recouvre ses sous-vêtements. C’est désormais cette version censurée qui est disponible sur le Xbox Live.

Numerimaniac

- Publié le 13/02/2010 à 22:10 -

| Vous devez être connecté pour réagir | Haut de page |